porta (100.271)