quan0412 (100.030)