shakal oficial (119.096)