short and long (188.598)