single corneador (193.119)