tem (142.977)