tem (157.908)