tem (192.297)