tsukan (190.123)