volta (178.050)