tem (126.235)